PDF -Filmer la Ville - Ville d'Aubervilliers - culture - Ville de Bobigny
Wait Loading...


PDF :1 PDF :2 PDF :3 PDF :4 PDF :5


Like and share and download

culture - Ville de Bobigny

Filmer la Ville - Ville d'Aubervilliers

culture - Ville de Bobigny Bobigny « Ouvrez le toit de la maison des livres, soulevez les murs et laissez l' ensemble grandir cela ressemblera d'un coup à la ville d'ici et les rayons des 1 janv 2018 D Les enjeux identifiés pour le projet culturel d'Est Ensemble

Related PDF

le rôle social et culturel des bibliothèques vu de bobigny - Core

Bobigny « Ouvrez le toit de la maison des livres, soulevez les murs et laissez l' ensemble grandir cela ressemblera d'un coup à la ville d'ici et les rayons des
PDF

Schéma de politique culturelle 2017-2025 - Est Ensemble

1 janv 2018 D Les enjeux identifiés pour le projet culturel d'Est Ensemble 13 PARTIE 2 géographie prioritaire de la Politique de la ville (décret du 30 La MC93 à Bobigny, le Centre National de la Danse à Pantin, et
PDF

chantier - MC93

4 mai 2017 État, Conseil Général et Ville de Bobigny budgétisent le financement d'une Maison de la Culture de Seine Saint Denis Valentin Fabre et Jean
PDF

location d'espaces & privatisations aux entreprises et - MC93

ambitieuses maisons de la culture voulues par faire de la MC93 un théâtre ouvert sur la ville où Station Hôtel de ville de Bobigny – Maison de la Culture
PDF

Filmer la Ville - Ville d'Aubervilliers

Direction de la Culture Ville d'Aubervilliers Services des Archives municipales Ville d'Aubervilliers Direction du Service Patrimoine Ville de Bobigny
PDF
culture - Ville de Bobigny Filmer la Ville - Ville d'Aubervilliers

culture - Ville de Dijon

Discours de Franck Riester, ministre de la Culture, prononcé à l

18 févr 2016 culture DANS CE NUMÉRO PIÉTONISATION CHARRUE PIRON EN AVANT manqué de rappeler son attachement à Dijon, de saluer la de Dijon Novembre 18 à janvier 19 arts plastiques théâtre musique culturelle du conservatoire est

culture - Ville de Grigny 91 - Art Et De Divertissement

Contrat de ville 2015-2020 - Viry-Chatillon

14 févr 2017 de la Communication et Patrick Kanner, ministre de la Ville, de la Grâce à la culture, redonner aux habitants de Grigny confiance en 16 juil 2017 AGENDA CULTURE sortir SOMMAIRE ORAGES,

Culture - Ville de Repentigny

[PDF] CULTURE Service des arts, de la culture et des lettres 2016-CD

L'adoption de la toute première politique culturelle est un geste important Elle constitue Photos Collection Ville de Repentigny et collection Simon Thouin  Au moment de l'élaboration de cette politique, Repentigny est couronnée « Ville culturelle de l'année » par Culture Lanaudière Ce titre, dont nous sommes  Aug

La culture pédagogique des centres Gifop Cahr Formation est axée autour Après 5 ans au centre ville de Mulhouse, Zen PC affiche de multiples références 1 févr 2017 Culture Sports Jeunesse Patrimoine Education Direction des

Culture -new (Page 3) - Constantine d`hier et d`aujourd`hui

The Interpretation of Cultures: Selected Essays - Monoskop

Oct 10, 2000 THE PENGUIN PRESS NEW YORK 2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Diagram on page 164 courtesy of the office of FCC Commissioner,

Culture 2.0 - France

Why Is France So French? Culture, Institutions, and Neoliberalism

Aug 1, 2002 978 0 9845627 0 1 Online Readings in Psychology and Culture, 2(2) For instance, people who speak one dialect of French may have a culture in the French economy, but by 1975 farmers and agricultural laborers made

CULTURE 2.indd - Lycée Jean Monnet - France

DP03 Katedra politologie UK (From Listening to Action)-V2indd

its own curricula, culture, and 2 LOUISIANA PUBLIC CHARTER SCHOOLS AT A GLANCE 2017 “I am so proud to be a public school Lycee Francaise de 2 Aquaculture Asia Magazine In this issue Sustainable aquaculture Comments

Culture : ALGER, U LIEU, UE HISTOIRE BAB-EL-OUED - Al

Les projets en Algérie - EEAS - europaeu

pratique culturelle et artistique au plus grand nombre sont état des lieux ainsi que les actions de remédiations à court, un état des lieux a été effectué ALGER 23 12 Moyen Insuffisant 209600 105 DJELFA

Oct 9, 2018 Integrating Democratic Values With Traditional Culture and National Identity Elom 20ce is an activist and Pan African rapper from Togo and The Commodity Culture of Victorian England Advertising and Spectacle, 1851–1914 How to craft

Home back135136137138 139140 Next

BOBIGNY

Spécial

BOBIGNY

CULTURE

LE TRIM

LE TRIM

LE JOURNAL DE LA VILLE

RIEL CUL

RIEL CUL

NTAIRE

DOCUME

CRÉATION

Rêvleiteét

Quand unsingulier.

C’est à ation.

Mais com les

tient le docest-il aidé aujour

et par qui visuels parlen s'le disent en dan

L’aide

Cahier central

Janvier > Fév

Trimestri

La Bergère met

Avec la pose spectaculaire de son tronçon central,

la passerelle de l’Ourcq prend forme.

Ouverture au public

Un coup d’envoi pour la future Écocité.

P a g e s'2 e t 3

A r c'h i v e s

d é p a r t e m e n t a l'e s

Les trente ans d’un bâtiment

Page 11

Les archives abritent des trésors de l’histoire du département...

HEBDOMADAIRE N° 697 SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2014

ON EN PARLE

RENOUVELLEMENT URBAIN

Vers un quartier vert

Le nouveau quartier Écocité sortira bientôt

Un premier pas est franchi

avec l’arrivée de la passerelle qui enjambe

Explications.

le début d’une longue aventure qui changera forcément

Si la passerelle sera

ouverte au public au printemps,

l’aménagement d’une place

Des commerces sont également prévus.

vers le métro Raymond-Queneau,

une première tranche de 34 000 m2

14 000 m2

AGATHE HEUDIER

dra compter quinze-vingt ans en plus d’autres sociétés.

Ville souhaite conforter la vo470 logements sortiront en- cation industrielle du canal”,

de part et d’autre de la précise Agathe Heudier,

charplace avec un groupe scolaire gée du secteur Écocité à l’Atede 14 classes,

un centre de loi- lier du projet urbain en maisirs et une salle polyvalente.

Un port est aussi à l’étude,

Puisqu’il s’agit de favoriser la mais il est pour l’instant

mixité sociale et intergénéra- dépendant de la décision en

logements sociaux appel des juges du tribunal

et en accession à la propriété administratif concernant

côtoieront des appartements l’usine de méthanisation de

évolutifs pour les personnes Romainville.

Comme le

mettant d’adapter les lieux souhaitaient les habitants en

“L’objectif est de revaloriser le canal en ouvrant

1998,

une vraie vie de quartier tout

en l’intégrant au centre-ville.

“L’objectif est de revaloriser le

visuelles entre la rue de Paris

Aujourd’hui,

un atout paysager qu’il faut

La commune aura ainsi

Surtout que le

conseil général transformera

plus agréable afin d’accueillir le bus en site propre T Zen

Les berges

vont être évidemment élargies,

réaménagées et végétalisées afin de devenir un lieu

“L’idée est de faire un prolongement du parc de la Bergère”,

ajoute la responsable du secteur Écocité.

D’ailleurs les

Bergère et tous les résidents

Un défi pour les architectes

Pistes cyclables.

L’autre défi

un Label haute qualité environnementale.

de l’eau et des déchets afin de

réduire l’impact carbone et les

Agathe Heudier.

Des pistes

qu’il y aura sur la nouvelle

habitants d’utiliser le moins

En plus du T Zen,

et une nouvelle station pourrait même

Pablo-Picasso.

Enfin,

Est ensemble est chargée de veiller

à la cohérence des travaux de

Noisy-le-Sec et

Bondy.

Là aussi,

de l’Ourcq n’auront rien à

envier à celle du canal SaintMartin

Frédérique Pelletier

Le canal Saint-Martin

Cette vue du cabinet

Bobigny d’ici à quinze

© Lylo – Devillers et associés

Assises de la ville en

1998,

l’Écocité du canal de l’Ourcq s’inscrit aussi

Les villes françaises

population et 70 % des émissions de gaz à effet de serre

se doivent de lutter contre le

et la maîtrise de la consommation d’énergie.

L’État veille

Plusieurs labels

“ÉcoQuartier” ont ainsi vu

d’abord sous la présidence de Nicolas Sarkozy,

puis récemment sous François Hollande.

Partout sur le

territoire fleurissent des écoquartiers dont l’objectif est

des quartiers souvent éloignés du centre-ville,

sociale mais aussi le développement des commerces et

L’Écocité du

La pose

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2014

AC T UA L'I T É S

PARC DE LA BERGÈRE

Tourisme Un nouveau

PHOTO : SERGE BARTHE

Le tronçon central de 26 tonnes de long a été posé mercredi 22 janvier.

réseaux d’électricité et d’eau”,

Venu constater

Nicolas Saettel,

Devillers et associés,

de la ZAC Écocité : “C’est un

nouvel accès vers le centreville.

Deux îlots de logements

Pantin à Noisy-le-Sec avec des

espaces verts.” Les travaux de

la passerelle s’achèveront en

Doriane Théobald

MÉMOIRE DE LA SHOAH

L’ancienne gare

PHOTO : SERGE BARTHE

Chargée d’affaires à Eiffage

Métallique,

Cécilia Cornillet s’assure que la phase

“La passerelle aura un revêtement

Le chef de chantier,

Georges Santo,

à lui une dizaine d’ouvriers.

“Ils sont en charge du génie

Les vœux du nouvel an de l’Office de tourisme

de Bobigny se sont déroulés mercredi 22 janvier.

L’occasion de saluer la récente nomination

d’un nouveau directeur à la tête de l’Office.

Jean-Philippe Durampart succède ainsi à JeanJacques Brilland,

dont l’implication fut “sans

failles pendant dix ans” pour la valorisation du

La maire,

Catherine Peyge,

a ainsi souligné le dynamisme de l’ancien directeur devant un parterre d’élus et d’adhérents de l’Office.

Arrivé il y a deux semaines,

Jean-Philippe Durampart a pour mission de

créer le site internet de l’ex-OTSI.

“C’est la priorité pour assurer

la renommée du patrimoine de la ville”,

a expliqué ce trentenaire qui a déjà dix années d’expérience dans le domaine du

“J’ai suivi un cursus de géographie à

J’ai obtenu une maîtrise dans le Nord et je

me suis spécialisé dans le tourisme”,

Jean-Jacques

Brilland,

continuera bénévolement son action au

sein de l’Office de tourisme.

“J’écris toujours les commentaires

pour animer les navettes fluviales”,

à l’écriture d’un livre d’anecdotes historiques sur les balades

CONSEIL DES PRUD’HOMMES

Risque de surchauffe en 2014

Dépôts de gerbes de fleurs sur le site de l’ancienne gare.

Jamila Mansour,

insisté sur le trop long délai

moyenne) : “L’État est du coup

dans l’illégalité et souvent

condamné pour délai non raisonnable.” Celle qui a succédé

pointé “le manque de greffiers” et s’est dite opposée à

des élections prud’homales.

Une position partagée par

(CGT,

Unsa,

s’étaient rassemblées un peu

plus tôt aux portes du tribunal afin de dénoncer “un déni

plus êtres élus par les salariés,

mais nommés par les confédérations syndicales.

Daniel Georges

Audience de rentrée,

PHOTO : DANIEL MAUNOURY

qu’elle est moins médiatisée

Pourtant,

Un constat prononcé lors

de l’audience de rentrée du

L’année 2013 a effectivement

été fort chargée pour la juridiction avec 1 188 affaires

audiencées (+ 7 % par rapport à 2012).

Surtout,

l’a révélé le vice-président

Chérif Maloum (du collège

“6 596 nouvelles affaires ont été déposées sur nos bureaux,

de 45 % par rapport à l’année

Une conséquence

entraîné de nombreux litiges,

PHOTO : DANIEL MAUNOURY

La passerelle prend forme

ur le chantier de la passerelle qui permettra

la Bergère sur la rue de Paris

Les ouvriers

s’affairent à l’installation,

central de l’ouvrage d’art

fixation permettra d’amorcer la finition des travaux.

Seuls le mât,

les garde-corps restent à poser désormais.

Une fois ter-

Cette

d’une unité de l’Armée rouge

Le monde découvrait alors

C’est de là qu’entre entre juillet 1943 et août 1944,

Lundi

anciens combattants et membres de

l’Association fonds mémoire

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2014

Après le traditionnel dépôt

Jacques

Celiset,

évoqué l’importance de cette

journée de “recueillement et

Citant le Secrétaire général de l’ONU – qui

“la tragédie sans pareil que

jamais être effacée tant que

Jacques Celiset

s’est félicité de la volonté

l’ancienne gare un haut lieu

de souvenir de la déportation

les générations qui suivent se

Ce devoir de transmission a également été souligné par la maire,

Catherine

Peyge,

jour viendra où la voix du dernier (témoin) s’éteindra”.

Karim Nasri

AC T UA L'I T É S

EN PHOTOS

23 MAR

TOUR >

DURANT TOUTE LA CAMPAGNE DES ÉLECTIONS MUNICIPALES,

BONJOUR BOBIGNY RELAIE LES INITIATIVES ET DÉBATS DES DIFFÉRENTES LISTES.

PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY

Bel élan de solidarité

ni d’avoir faim ni d’avoir

froid…” Le fameux refrain de

la chanson écrite par JeanJacques Goldman pour les Restos du cœur a résonné de fort

À l’initiative de deux instits,

Joëlle Beauger et Mathieu

Clegnac,

une opération de collecte de denrées

au profit de l’association fondée il y a vingt-neuf ans par

Coluche.

Devant une dizaine

de bénévoles venus récupérer

élèves ont ainsi entonné la

Coluche n’est

“Il était encore vivant quand

la responsable balbynienne des Restos.

Un sentiment partagé par

Charles Lasbax,

des élèves qui voulaient savoir

comment fonctionnait l’association : “J’adore venir dans les

Ces enfants ont réalisé

une superbe opération de solidarité.

On critique souvent la

jeunesse de notre département,

Et qui sait,

y a peut-être ici la relève de nos

tiel des vœux aux salariés exprimés par l’Union départementale

CGT de Seine-Saint-Denis lors d’une cérémonie organisée,

à la bourse du travail de Bobigny.

PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY

les missions et l’organisation

des services en direction de la

Avant d’évoquer

estime que “la Ville botte en

Et le candidat soutenu par l’UDI et l’UMP de déclarer que “si nous réussissons,

c’est un nouvel air que nous

vœux une “réconciliation des

générations” pour espérer

Ils seront treize de ses colis-

SYNDICALISME.

“2014 : année de lutte et de succès”.

C’est l’essen-

ABREUVOIR.

Une belle sortie ciné ponctuée par un goûter

convivial pour la centaine d’enfants et les nombreuses mamans

Pour ce deuxième

le public s’est plongé dans le monde d’Epic.

Lutte ouvrière

Quatrième liste à annoncer

Annie Boubault,

l’Abreuvoir et factrice dans le

Dans la foulée,

Lutte ouvrière

annonce la tenue d’un banquet le samedi 8 février,

en présence de sa porte-parole

Entrée : 12 €,

PHOTO : SYLLA GRINBERG

Stéphane De

Paoli a salué le député-maire

Jean-Christophe

Lagarde,

supporter la liste Rendeznous Bobigny.

prendre “dès cette année”

une fois élu : “créer un réseau

d’agents locaux de médiation”,

“créer une police municipale” ou encore “modifier

pour appeler à la mobilisation autour de la liste Rendez-nous Bobigny,

parmi lesquels le conseiller municipal

qui résume ainsi son engagement

au sein de la liste : “Retrouver

et la fraternité – et supprimer

tous ces ghettos.” “J’ai loué

des locaux avenue Jean-Jaurès parce que je rencontrais

beaucoup de gens qui me demandaient de l’aide,

Lagarde.

Je suis malheureux

Balbyniens qui voudraient

Stéphane Pariyski

SERVICE PUBLIC.

Les agents du service Population ont intégré,

leurs locaux mieux adaptés pour l’accueil du

La transformation de l’ancien open space du 1er étage de

l’hôtel de ville se poursuit du côté de l’espace dévolu au CCAS.

Bobigny égalité

La liste Bobigny égalité

poursuit une série de rencontres pour mettre en débat

Ce samedi,

atelier sur le thème du logement et de la rénovation

salle MaxJocob (quartier de l’Abreuvoir)

et sur la santé mardi 4 février à

19 heures,

PHOTO : SYLLA GRINBERG

Stéphane De Paoli,

Pablo-Neruda.

PHOTO : DANIEL MAUNOURY

AFRICA.

Une pléiade d’artistes dont Djeneba Seck et Sekou

Kouyaté a fait danser le public de la salle Pablo-Neruda sur

les rythmes énergiques de l’Afrique,

d’une soirée de l’Association des Africains de Bobigny.

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2014

AC T UA L'I T É S

PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY

Débat budgétaire

Un contexte budgétaire marqué par de fortes contraintes.

municipal de la mandature a notamment

Mais avant

pour permettre à l’intersyndicale du Centre de tri postal de

Bobigny de s’exprimer sur le

Plate-forme industrielle courrier (PIC) implantée dans la

“La Seine-Saint-Denis serait

ne plus avoir un centre de tri

syndicalistes venus solliciter

Leur intervention est applaudie par

l’assemblée municipale qui,

l’unanimité un vœu demandant le maintien de la PIC de

Bobigny et exprimant son

inquiétude quant à “la suppression de 230 emplois dans

En introduction au débat

Bernard Grinfeld (PS),

par des “contraintes fortes”

poursuivre la “réalisation de

“maintenir le cœur des services publics”.

Les recettes

de fonctionnement baisseront de 1,2 % en 2014 pour

“dégager un autofinancement de 8 millions d’euros”

les impôts ni se mettre entre

maire déplore la mise en pé-

Colloque

Objectif zéro déchet

ril de l’autonomie financière

des collectivités territoriales,

à la fois par “l’augmentation

des charges qui leur sont imposées” et par “la réduction

Diven Casarini souligne

qu’“après le gel des dotations

politique restrictive du précédant gouvernement,

effets délétères sur nos investissements”.

Georges Abdel

Sayed (PG) estime lui aussi

que “l’exercice budgétaire

officielle de la population –

– a des répercussions sur nos

Illouz (PS),

l’action municipale est guidée par le souci de “maîtrise

de la fiscalité et des dépenses

Leïla

Bouzidi (app NC) déclare ne

pas disposer de “tous les éléments nécessaires à un débat

en défiance.” Quant à Jacques

David (div.

il demande des informations sur

et choix de la municipalité sur

la réforme des rythmes scolaires”.

Catherine Peyge annonce du coup que le compte

les rythmes scolaires sera fait

Karim Nasri

Samedi 1er février se tiendra une Journée nationale sur la réduction des déchets,

Organisée par le mouvement Zero Waste France en partenariat avec la Ville de Bobigny

l’initiative réunira “ceux qui œuvrent au quotidien à la

réduction des déchets” tant au sein du milieu associatif que des

entreprises ou des localités.

L’expérience de la commune de Capannori (Italie) – la première à avoir adopté le programme “Zero

Waste” en Europe –,

dont l’objectif est d’atteindre 0 % de déchets

sera présentée aux participants.

Les échanges

se dérouleront à partir de 9 heures et se ponctueront,

par la projection du documentaire Trashed.

Entrée libre.

Marché Édouard-Vaillant

Les fondations installées

Deux mois après son lancement,

de travaux : celle du creusement

des tranchées et de la pose de

ces poutres rectangulaires en béton armé.

longrines seront posées sur 64

micropieux de 12 mètres de profondeur et capables de supporter

un poids de 39 tonnes chacun”,

Valmont.

Son entreprise,

SaintDenis Construction,

pieux et l’injection de béton.

“La prochaine étape du chantier sera

la réalisation des réseaux (électricité,

Marques,

aux commandes de la tractopelle en ce mardi de

Elle sera suivie dans un mois et demi environ,

“si la météo le permet”,

de la réalisation de la dalle en béton sur laquelle

viendra s’installer la future halle commerciale constituée d’une

charpente en bois surmontée d’une toiture en zinc.

EN BREF

Université

Le Campus de Bobigny organise les portes ouvertes de

mercredi 5 février de 13 h 30 à

17 h 30.

L’objectif est de faire

découvrir aux futurs étudiants

les différents choix d’orientation.

L’an dernier,

visiteurs sont venus se renseigner sur les formations dispensées sur le site de l’Illustration

(1 bis,

ASSOCIATION

La nouvelle vie de Vie et cité

invité aujourd’hui l’ensemble les rejoindre pour proposer

conseil géné- Après cette fructueuse aprèsral,

service de l’Aide sociale à midi,

Protection ju- officielle du nouveau siège

Mission social de l’association,

afin qu’ils nous mais situé rue d’Estienneaident à résoudre certaines d’Orves.

situations problématiques”,

plus adaptés : nous disposons

Après que les employés de enfin d’une grande salle pour

l’association ont joué des nous réunir tous”,

scènes tirées d’histoires directrice.

Daniel Georges

Inauguration des nouveaux locaux rue D’Estienne-d’Orves.

Urbanisme

L’École des métiers de l’hôtellerie de Bobigny (Ecofih) invite,

à une journée portes ouvertes pour faire

connaître l’établissement et

Dans le cadre du diagnostic

(PLU),

cinq ateliers thématiques seront organisés mercredi 5 février,

Ils visent

la possibilité d’exprimer leur

Les ateliers traiteront de “La

et mobilité” et “Environnement et paysage de la ville”.

Tél.: 01 48 46 77 11.

Mobilisation

Ecofih

Rythmes scolaires

PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY

opté pour une forme plus dynamique,

Vie et cité.

Cette association

Bobigny et à Drancy et qui

en priorité des adolescents de 12 à 16 ans,

Mardi 28 janvier,

Vie et cité

avait donc choisi de présenter au Magic Cinéma le

Naje,

concertation se tient ce jeudi

19 heures.

Après plusieurs mois d’une

des rythmes scolaires associant enseignants,

animateurs de centres de loisirs en présence d’invités universitaires,

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2014

La CGT organise partout en

France une journée nationale

d’action interprofessionnelle,

“le dégel de la valeur du point

pertes salariales” et “la fin de

la politique d’austérité”.

la place de la République à 14 heures.

PHOTO : SERGE BARTHE

CONSEIL MUNICIPAL

VIE PRATIQUE

INFOS VILLE

Décès

O José Manuel Gonçalves

Mariage

O Niksan Nimalathas Sebamalai et Nageswary Ratnam

MENUS

RESTAURANTS SCOLAIRES

DU 3 AU 7 FÉVRIER

Lundi 3 : pomelos,

Mardi 4 : concombre,

Saint-Nectaire,

Mercredi 5 : salade de pâtes

Jeudi 6 : pot-au-feu,

Vendredi 7 : betterave vinaigrette,

PERMANENCES

Droit au logement

Deux fois par mois,

des représentants de l’association

Léo-Lagrange accueillent

Ces permanences ont lieu au

9-19,

La permanence d’information sur le

Recensement Ouvrez vos portes

France.

Près de 1 300 foyers

balbyniens tirés au sort sont

concernés par le recensement 2014.

Jusqu’au 22 février,

leur remettre les questionnaires de l’Insee et prendre

rendez-vous pour les récupérer.

Muni d’une carte

deux types de questionnaires : le premier concerne

L’agent est tenu au

En cas d’absence,

il est possible de confier les questionnaires remplis,

en partenariat avec l’Adil 93,

trois fois par mois à l’hôtel

Prochains RDV :

O Association Léo-Lagrange,

O Adil 93,

11 et

RDV).

O Huissier,

TOURISME

PERMANENCES

Visite du Campus

L’office du tourisme de Bobigny organise une visite du

Campus des métiers le jeudi

Au programme :

O 14 h : accueil à l’amphithéâtre et présentation des

O 14 h 30 : visite des ateliers

des différents pôles professionnels : boulangerie,

-19 H

5 février

왘Visite gratuite sur inscription à

l’office du tourisme – 125 bis,

Tél.

HÔTEL DE VILLE

MAIRIE ANNEXE AILLAUD

MAIRIE ANNEXE EPSTEIN

MAIRIE ANNEXE RACINE

ASSOCIATION

AG des Jardins

La nouvelle association Les

Jardins de Paul,

principal objectif la création

d’un jardin partagé derrière

les remettra à l’agent recenseur.

Il est également

La participation de chacun

est essentielle : le recensement de la population permet de produire de nombreuses informations afin

d’éclairer les décisions et de

mieux comprendre l’évolution du pays comme de la

La loi rend par ailleurs

Les informations,

les infrastructures (hôpitaux,

Vous pouvez

remplis à l’antenne communale de recensement en Mairie (1er étage).

Informations

le vendredi 7 février dans le préau

Jean-Racine et de 14 h à 16 h

PROPRETÉ

Prochaine collecte :

O lundi 3 février pour les cités Abreuvoir,

Chemin-Vert,

Karl-Marx,

Paul-Éluard et

Hector-Berlioz.

Info déchets : 0 805 055 055

Déchets dangereux

Peintures,

pouvez les déposer auprès du

véhicule Service Planète que

O samedi 1er février de 10 h

Ferme,

O jeudi 6 février de 10 h à

왘Infos et chiffres sur www.insee.fr

et www.le-recensement-et-moi.fr

COLLECTE

Encombrants

Banquet

Du 17 au 21 février,

Deux formules

Rencontres Maison des parents

O “Famille et nutrition.” Mercredi 5 février à 18 h.

Animée par

Brenda Yuja et Michel Aubert,

O “Transmettre nos valeurs à nos enfants,

Samedi 8 février à 14 h.

Animée par l’association de consultation

왘Maison des parents Berlioz.

Tél.

O “Élever son enfant en parlant plusieurs langues”.

Vendredi

Animée par Frida Livolsi,

O “Le jeune adulte : comment le préparer et se préparer à son

?” Mardi 4 février à 18 h.

Animée par Sandrine Carré et

Sandrine Petit,

psychologues et thérapeutes familiales.

Tél.

Les activités de la Maison des parents sont gratuites.

Les enfants sont accueillis

par des animateurs pendant les réunions.

SEMAINE DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2014

Présentez-vous au CCAS (muni

d’un justificatif de domicile

et d’une carte d’identité,

s’agit d’une première participation).

Une invitation vous

Si vous

Il est possible

Service des retraités :

Local provisoire au

pendant les travaux du 1er étage

PATRIMOINE

Assemblée générale

Le Cercle d’études et de

Bobigny Balbiniacum (CERHBB) tiendra son assemblée générale annuelle le

samedi 1er février à 16 h 30 à

Cette

assemblée est ouverte à tous

aura lieu une projection des documents sur le

Bobigny d’autrefois.

RETRAITÉS

Visite au cimetière

Le CCAS organise un transport pour les retraités désirant se rendre au cimetière

intercommunal de La Courneuve le mercredi 5 février.

Rendez-vous : angle rue Gallieni/Victor Hugo à 13 h 55,

Passerelle à 14 h,

Croizat à

14 h 10,

Chambre de commerce à 14 h 15,

Sémard à

14 h 20,

Six-Routes à 14 h 25,

Monmousseau à 14 h 30,

Racine à

14 h 45.

왘Inscriptions obligatoires au

URGENCES

PHARMACIE DE GARDE

DIMANCHE 2 FÉVRIER

Pharmacie Berthelot

RUE MARCELLIN-BERTHLEOT,

DRANCY.

TÉL.

DIMANCHES,

JOURS FÉRIÉS.

Appeler

BD PAUL-VAILLANT-COUTURIER

BOBIGNY

CULTURE

LE TRIMESTRIEL CULTUREL

LE TRIMESTRIEL CULTUREL

CRÉATIO

Quand

Mais commen

et par qui est-il ai arlent-ils de son excellente

acteurs télévisuels auteurs le disent en danger

santé alors que ses on documentaire à l’occati

Enquête sur la créa “Cinéastes en résidence”,

sion des dix ans de Périphérie.

Janvier > Février > Mars 2014

Trimestriel sur la programmation et les pratiques culturelles balbyniennes

MARION LARY,

MEMBRE DE L’ASSOCIATION DES CINÉASTES DOCUMENTARISTES

(ADDOC) DEPUIS 20071

“De véritables circuits parallèles

accompagnent les créateurs”

Pourquoi défendre la singularité

Le documentaire forge une esthétique,

le documentaire de création en général,

et nous nous intéressons à son financement audiovisuel.

Celui-ci est assuré,

Cosip2 dans le cadre

Le Cosip fait

Ce compte de

soutien destiné à favoriser la constitution

de programmes audiovisuels de qualité

Or si cette aide est

actuellement ouverte au documentaire

abondamment des émissions associées

davantage à la téléréalité ou au reportage.

Pour nous,

retrouver sa fonction d’aide à la production du documentaire de création et ne

pas laisser le champ à des contenus qui

n’ont rien à voir avec sa définition.

Addoc s’est mobilisé

aux côtés du ROD3 pour mettre en place

de façon pérenne l’aide au développement

sur dossier et sans obligation d’avoir un

Tout l’esprit de nos

propositions actuelles vise à définir des

critères communs permettant de prendre

en compte ce qui fait la spécificité du

documentaire de création : temps de préparation,

notion de fabrication des films.

Si l’on évoque l’économie du film

qu’en est-il des documentaristes,

Nous avions lancé une enquête afin de

connaître le pourcentage de nos adhérents vivant uniquement de leurs films

mais il est compliqué de le savoir précisément.

Peu de documentaristes sont

En général,

font de l’éducation à l’image.

En effet les financements

à se réduire et le réalisateur à devenir

Denis Gheerbrant,

tourné tout seul et défendait cette idée.

Pour sa série documentaire de sept films,

“La République Marseille”,

il a dû assumer seul le montage de ses films

principalement pour des questions d’économies,

il n’a pu avoir de financements

suffisants pour ce projet ambitieux.

certains réalisateurs avec qui

les grandes chaînes ont l’habitude de

travailler (France Télévision,

Arte,

Mais il existe une vraie

fracture entre des films conçus pour les

par elle et obéissant à un certain formatage,

et des documentaires de création

fabriqués dans un réel esprit de liberté,

N’est-ce pas paradoxal de se battre

pour investir plus et mieux l’espace

La télévision est un service public,

mission d’éducation à travers des programmes qui encouragent la réflexion,

l’ouverture et l’élévation du niveau de

et nous sommes là pour défendre ce qui

CRÉDITS

PAR GENRE

Hormis la diffusion télé,

et les réseaux de salles sont-ils de

réels circuits viables pour le documentaire

Nos films sont programmés une fois à

la télévision ou dans des circuits minoritaires (câble).

Leur vie se développe

réellement à travers les festivals ou les

médiathèques qui font un remarquable

travail à travers le Mois du documentaire

Aujourd’hui,

circuits parallèles diffusent et accompagnent le documentaire : écoles,

galeries… Je crois qu’il y a une

réelle invention autour de sa diffusion.

En région Aquitaine,

aides sont allouées sur des plans de diffusion qui peuvent inclure aussi bien des

salles de cinéma que des médiathèques…

Un sillon à creuser qui intéresse Addoc.

PROPOS RECUEILLIS PAR MARIAM DIOP

un triptyque programmé au cinéma Saint-André des Arts jusqu’au 4 février.

*Longs-métrages,

f-tv*

Autres

es synopsis sont empilés sur la table de travail.

d’eux est confié à l’avis d’un collège de professionnels du cinéma.

Cinéaste,

monteur et directeur de salle de cinéma

Quel est le sujet

? Invente-il un récit original

? Que comptet-il montrer à l’image

que le projet soumis fait film

? C’est tout l’enjeu de la commission

de “Cinéastes en résidence”,

un dispositif d’aide au soutien et à la

création de film documentaire créé en 2003 au sein de Périphérie.

“Notre seul critère c’est celui du cinéma,

l’acuité du regard d’un auteur.

Nous ne cherchons pas l’unanimité.

Il y a une part subjective,

le coup de cœur des uns peut l’emporter sur la

Le cinéma est une prise de

Si la

structure est subventionnée par le conseil général de Seine-SaintDenis pour l’ensemble de ses activités,

elle bénéficie d’un soutien

spécifique de la région Île-de-France,

Une manne qui permet à “Cinéastes en

résidence” de proposer aux auteurs une aide en industrie avec la

mise à disposition d’un matériel de

ment artistique jusqu’à la diffusion

Aujourd’hui,

catalogue de Périphérie recense une

soixantaine de films aidés en dix

En Seine-saint-Denis existe également l’Aide au film court.

Initiée

par le département et mise en œuvre

postproduction d’un court-métrage

et prévoit ainsi une enveloppe pour

la diffusion : une bourse en faveur

d’un nouveau projet de film dans les

douze mois suivant l’achèvement du

En 2012,

neuf courtsmétrages ont ainsi été aidés en écriture/développement,

Sur la même année,

comptabilisait 133 œuvres audiovisuelles et cinématographiques aidées.

La télé en cause.

En réalité,

le système d’aide au film abrite une

constellation de fonds de soutien,

bourses et dispositifs : financiers,

pour courts ou longs-métrages,

pour une première œuvre… Si le film documentaire est aidé,

ce serait une gageure de croire qu’économiquement il permet à

chacun des acteurs de la chaîne,

et en premier à l’auteur lui-même,

En cause

? Les circuits de diffusion qui s’amenuisent,

à commencer par la lucarne cathodique.

d’œuvres cinématographiques et télévisuelles ont été aidées par le

Cosip,

Mais force est de constater que les chaînes

vouées aux logiques du formatage et de l’audimat,

tendent à écarter ce cinéma du réel plus décalé,

UN MÉTIER

Documentaliste

VALÉRIE COMBARD

est “recherchiste” depuis une vingtaine d’années.

travaille principalement pour des réalisateurs de documentaires historiques.

Le métier : “Notre statut est souvent

La formation se fait

à l’Institut national de l’audiovisuel (INA),

à l’école des Arts et Métiers,

facs ont aussi un cursus « Histoire et

Concrètement,

les images d’archives dont a besoin le réalisateur de documentaire.

Certains documentalistes sont spécialisés en sport,

divertissement… Personnellement,

En ce moment,

je travaille beaucoup sur les images de

Les films amateurs de cette période sont assez

mais on peut tomber sur des pépites

Près de 45 films

ont bénéficié du dispositif

Cinéastes en résidence.

Parmi eux : “La belle rebelle”,

Les qualités :

m’arrive encore d’aller à l’étranger pour récupérer des archives

plusieurs langues est un atout.

Il faut être curieux,

une bonne culture générale et des connaissances juridiques pour tout

ce qui touche aux négociations sur les droits.

Savoir se servir d’un outil de

montage audiovisuel est un plus.”

“La télévision est de plus en plus absente alors que

ce sont précisément les chaînes hertziennes qui disposent des budgets les

le câble fonctionnant sur des économies plus fragiles.

Une situation qui affaiblit les producteurs des films que nous accueillons

ils deviennent aussi fragiles que les auteurs”,

Soulignac.

Son constat

? Un désir de film qui s’épuise à force de

chercher à les diffuser alors que certains sont de véritables “pierres

à l’écriture du cinéma actuel”.

D’où une indispensable “mise à plat du

système de soutien au cinéma français audiovisuel qui doit inclure une

réflexion sur la rémunération des auteurs”,

Des alternatives… Hors des voix télévisuelles s’invente ainsi

depuis des années des circuits parallèles comme les festivals (FID

Marseille,

Festival du réel…).

Ils permettent une vraie vie aux

Une réalité pour Périphérie : sur sept films

entre deux et quatre connaissent une très

Le Mois du film documentaire,

coordonnée par “Images en bibliothèques”,

joue un rôle grandissant en matière de diffusion des œuvres.

Pour Périphérie,

Un volet intrinsèque de la résidence.

nous aidons ont directement à voir avec le territoire de la Seine-SaintDenis,

Quand ce n’est pas pour le sujet,

c’est à travers les cinéastes qui y vivent.

Le territoire suggère des désirs

de récits qu’il est primordial de partager avec ceux qui y vivent…” Parce

et la réflexion avec d’autres,

“Cinéastes en résidence” propose ce

temps suspendu dédié à la création,

âmes errantes (de Boris Lojkine) a dit : “Périphérie c’est gratuit donc

Le conseil : “La diffusion de documentaires a augmenté

même si la période est difficile et le métier moins confidentiel qu’auparavant.

Il y a pas mal de sociétés de production audiovisuelles qui se concentrent sur

Il faut bien les cibler,

Et travailler à

se construire son propre réseau.” RECUEILLI PAR SYLVIE SPEKTER

UNE PRATIQUE

La généalogie

On ne choisit pas sa famille,

mais quelquefois on peut avoir envie de la retrouver.